Zum Inhalt springen
Pezac Kontakt

Floremo

Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) – Floremo

Entwurf. Markierte Angaben werden vor dem Start ergänzt.

zwischen

[OFFEN: Name des Betriebs]
[OFFEN: Anschrift des Betriebs]
vertreten durch [OFFEN: Inhaberin/Inhaber]
– „Auftraggeber“ (Verantwortlicher) –

und

Pezac, Patrick Zacherl
Waldstraße 6, 85235 Odelzhausen
– „Auftragnehmer“ (Auftragsverarbeiter) –

§ 1 Gegenstand und Dauer

  1. Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die Web-App Floremo zur Verwaltung von Trauer- und allgemeinen Floristikaufträgen bereit (Nutzungsvertrag nach den Nutzungsbedingungen von Floremo). Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten, die der Auftraggeber in Floremo einträgt, ausschließlich in dessen Auftrag.
  2. Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der Daten und die Kategorien der betroffenen Personen ergeben sich aus Anlage 1.
  3. Dieser Vertrag gilt, solange der Auftragnehmer Daten des Auftraggebers verarbeitet. Er beginnt mit der Zustimmung in Floremo, spätestens aber bevor der Auftraggeber erstmals echte personenbezogene Daten einträgt – auch während einer kostenlosen Testphase. Er endet mit der vollständigen Löschung nach § 11.
  4. Die Verarbeitung findet in der Europäischen Union statt. Ausnahme ist der E-Mail-Versand über einen Anbieter in der Schweiz (Anlage 3); für die Schweiz hat die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Art. 45 DSGVO). Eine Übermittlung in andere Drittländer erfolgt nicht.

§ 2 Weisungen

  1. Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, es sei denn, er ist durch Recht der EU oder Deutschlands dazu verpflichtet; in diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtliche Anforderung vorher mit, soweit das Recht dies nicht verbietet.
  2. Weisungen sind:
    a) dieser Vertrag und der Nutzungsvertrag,
    b) die Bedienung von Floremo durch den Auftraggeber und seine Mitarbeitenden (z. B. Anlegen, Ändern, Löschen, Exportieren, Weitergeben einer Schleife zum Drucken, Übergabe eines Rechnungsentwurfs an ein vom Auftraggeber eingerichtetes Rechnungsprogramm),
    c) Einzelweisungen in Textform (E-Mail genügt).
  3. Weisungsberechtigt beim Auftraggeber: [OFFEN: Name, E-Mail]. Empfänger beim Auftragnehmer: Patrick Zacherl, kontakt@pezac.de.
  4. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber unverzüglich darauf hin. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Auftraggeber sie bestätigt oder ändert.
  5. Der Auftragnehmer nutzt die Daten nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht für Werbung, Auswertungen oder das Training von KI-Systemen, und gibt sie nicht an Dritte weiter, außer nach diesem Vertrag.

§ 3 Pflichten des Auftraggebers

  1. Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere dafür, dass er die eingetragenen Daten erheben und in Floremo verarbeiten darf, und für die Information der Betroffenen (Art. 13, 14 DSGVO).
  2. Er hält Zugangsdaten geheim und informiert den Auftragnehmer unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung feststellt.
  3. Die Weitergabe von Schleifen zum Drucken (Anlage 1, Nr. 2) löst der Auftraggeber selbst aus. Er entscheidet, an wen er Aufträge gibt, und ist für diese Weitergabe verantwortlich.

§ 4 Vertraulichkeit

  1. Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Derzeit verarbeitet ausschließlich Patrick Zacherl selbst die Daten.
  2. Auf Inhalte der Daten greift der Auftragnehmer nur zu, soweit es für den Betrieb, die Fehlerbehebung, die Datensicherung oder eine Anfrage des Auftraggebers nötig ist.
  3. Die Pflicht zur Vertraulichkeit gilt über das Vertragsende hinaus.

§ 5 Sicherheit der Verarbeitung

  1. Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO aus Anlage 2.
  2. Er darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt. Wesentliche Änderungen teilt er in Textform mit.

§ 6 Unterauftragnehmer

  1. Der Auftraggeber stimmt den Unterauftragnehmern in Anlage 3 zu.
  2. Neue oder geänderte Unterauftragnehmer kündigt der Auftragnehmer mindestens 4 Wochen vorher in Textform an. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund innerhalb dieser Frist widersprechen. Kommt keine Einigung zustande, kann jede Seite den Nutzungsvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
  3. Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragnehmer vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten wie in diesem Vertrag (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
  4. Keine Unterauftragnehmer sind:
    a) Rechnungsprogramme, die der Auftraggeber selbst mit Floremo verbindet (z. B. Lexware Office). Sie sind Dienstleister des Auftraggebers.
    b) Betriebe oder Personen, an die der Auftraggeber Schleifen zum Drucken weitergibt.
    c) Dienste, über die der Auftraggeber einen Druck-Link selbst verschickt (z. B. E-Mail, Messenger).

§ 7 Rechte der Betroffenen

  1. Wendet sich eine betroffene Person an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter und beantwortet sie nicht selbst.
  2. Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Floremo bietet dafür selbst Export (CSV), Bearbeiten und Löschen einzelner und aller Fälle.

§ 8 Unterstützung und Meldung von Datenpannen

  1. Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt. Die Meldung an die Aufsichtsbehörde (binnen 72 Stunden) und an Betroffene obliegt dem Auftraggeber; der Auftragnehmer unterstützt ihn.
  2. Er unterstützt den Auftraggeber außerdem bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung und vorheriger Konsultation (Art. 35, 36 DSGVO), soweit sie Floremo betreffen.

§ 9 Nachweise und Kontrollen

  1. Der Auftragnehmer weist die Einhaltung dieses Vertrags auf Anfrage nach, in der Regel durch schriftliche Auskunft und Vorlage dieser Anlagen und des aktuellen Stands der Maßnahmen.
  2. Darüber hinaus darf der Auftraggeber nach Anmeldung mit 14 Tagen Vorlauf während der üblichen Geschäftszeiten selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer kontrollieren, höchstens einmal jährlich, außer bei konkretem Anlass. Die Kontrolle darf die Daten anderer Kunden nicht offenlegen. Die Rechenzentren der Anbieter aus Anlage 3 werden über deren Nachweise (Zertifizierung) geprüft, nicht vor Ort.

§ 10 Kosten der Unterstützung

Unterstützung nach §§ 7 bis 9 ist im Entgelt des Nutzungsvertrags enthalten, soweit sie im üblichen Rahmen bleibt. Für Unterstützung, die
durch einen Verstoß des Auftragnehmers nötig wird, berechnet er nichts.

§ 11 Löschung und Rückgabe nach Vertragsende

  1. Nach Ende des Nutzungsvertrags kann der Auftraggeber seine Daten noch 30 Tage selbst als CSV exportieren. Danach löscht der Auftragnehmer alle Daten des Auftraggebers einschließlich hochgeladener Fotos, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Auf Wunsch löscht er früher.
  2. In den verschlüsselten Datensicherungen bleiben gelöschte Daten technisch bedingt bis zu 12 Monate erhalten und verschwinden dann durch das Überschreiben der Sicherungen. Bis dahin werden sie nicht verwendet; eine Wiederherstellung erfolgt nur zur Wiederherstellung des Betriebs.
  3. Der Auftragnehmer bestätigt die Löschung auf Anfrage in Textform.

§ 12 Haftung

Die Haftung richtet sich nach Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gilt die Haftungsregelung der Nutzungsbedingungen. [OFFEN: mit dem Anwalt abstimmen, ob Art. 82 allein stehen bleibt.]

§ 13 Schlussbestimmungen

  1. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag dem Nutzungsvertrag vor, soweit es um Datenschutz geht.
  2. Änderungen bedürfen der Textform.
  3. Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Dachau.
  4. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
  5. Der Vertrag wird elektronisch geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO): Der Inhaber des Auftraggebers bestätigt ihn in Floremo. Floremo speichert Zeitpunkt und Fassung dieses Vertrags; der Auftraggeber erhält eine Bestätigung per E-Mail mit einem Link auf diese Fassung. Auf Wunsch unterschreiben beide Seiten zusätzlich eine ausgedruckte Fassung.

Fassung: [OFFEN: Fassungsangabe, z. B. 2027-01-01, gleich FLOREMO_AVV_FASSUNG]

Anlage 1 – Gegenstand, Daten, Betroffene

1. Verarbeitung

Speichern, Anzeigen, Ändern, Durchsuchen, Exportieren, Sichern und Löschen der Daten, die der Auftraggeber in Floremo einträgt; Erzeugen von Schleifen-Druckdateien, Lieferlisten und Rechnungsentwürfen; Übergabe von Rechnungsentwürfen an ein vom Auftraggeber eingerichtetes Rechnungsprogramm. Zweck: Abwicklung der Floristikaufträge des Auftraggebers.

2. Schleifen zum Drucken weitergeben

Auf Anweisung des Auftraggebers stellt der Auftragnehmer einen Schnappschuss einzelner Schleifenaufträge einem vom Auftraggeber bestimmten Dritten zum Drucken bereit:

a) über einen Link mit Zufallsschlüssel, den der Auftraggeber selbst verschickt, oder b) einem anderen Floremo-Kunden, mit dem der Auftraggeber eine Druckpartnerschaft eingegangen ist (beidseitige Zustimmung per Einladungscode).

Jede einzelne Weitergabe löst der Auftraggeber in der App aus; sie gilt als Weisung im Sinne von Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO. Darüber hinaus gibt der Auftragnehmer keine Daten an Druckbetriebe weiter.

Weitergegeben werden nur: Schleifentext, Band- und Druckfarbe, Breite, „fertig bis“, Druck-Nummer, Name des Auftraggebers. Nicht enthalten: Kundendaten, Verstorbene als Datensatz, Preise.

3. Arten der Daten

Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO werden nicht gezielt verarbeitet. Freitexte (Notizen, Schleifentexte) können solche Angaben ungewollt enthalten, z. B. die Religion aus einem Spruch; der Auftraggeber trägt sie nur ein, soweit für den Auftrag nötig.

4. Betroffene Personen

Verstorbene (soweit das Datenschutzrecht für sie überhaupt gilt, schützt es vor allem die Angehörigen), Angehörige, Besteller und Rechnungsempfänger, im Schleifentext genannte Personen, Bestatter und deren Ansprechpartner, Mitarbeitende des Auftraggebers.

Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

1. Vertraulichkeit

Zutritt zu den Servern: Die Server stehen in Rechenzentren des Server-Anbieters in Deutschland (Rechenzentrum Nürnberg). Den Zutritt regelt der Anbieter (Anlage 3, Nachweis über Zertifizierung nach ISO/IEC 27001). Der Auftragnehmer hat keinen Zutritt zu den Räumen und braucht keinen.

Zugang zum Server:

Zugang zur App:

Trennung der Kunden (Mandantentrennung):

Weitergabe zum Drucken:

2. Integrität

3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit

4. Überprüfung

5. Löschung

DatenFrist
TrauerfälleArchiv nach der eingestellten Frist (Standard 24 Monate); endgültiges Löschen einzeln oder gesammelt jederzeit durch den Auftraggeber
Weitergegebener Druckauftrag14 Tage nach „fertig bis“, mindestens 14 Tage nach Weitergabe
Einladungscode Druckpartnernach Benutzung oder nach 7 Tagen
Server-Protokollenach 14 Tagen
Alle Daten des Auftraggebers30 Tage nach Vertragsende (§ 11)
Datensicherungengelöschte Daten verschwinden spätestens nach 12 Monaten

Anlage 3 – Unterauftragnehmer

UnterauftragnehmerLeistungOrt der VerarbeitungVertrag
netcup GmbH, Emmy-Noether-Str. 10, 76131 Karlsruhe (mit den Konzerngesellschaften Anexia Holding GmbH und Anexia Cloud Solutions GmbH, Karlsruhe und Klagenfurt, Österreich)Server (Betrieb der App, Datenbank, hochgeladene Dateien)DeutschlandAVV nach Art. 28 DSGVO vom 20.11.2026
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 GunzenhausenSpeicher für verschlüsselte Datensicherungen (Storage Box)Falkenstein, DeutschlandAVV nach Art. 28 DSGVO vom 19.11.2026
Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, SchweizVersand von E-Mails der App an Mitarbeitende des Auftraggebers (Einladung, Passwort vergessen, Erinnerung zur Testphase), ohne AuftragsdatenSchweiz (Angemessenheitsbeschluss der EU)Auftragsverarbeitungsvertrag von Proton (Data Processing Agreement, Stand 10.02.2026, Bestandteil der Proton-Nutzungsbedingungen)